Jeżeli kiedykolwiek spotkała nas sytuacja, że natychmiast potrzebowaliśmy przetłumaczenia określonego tekstu na obcy język, to prawdopodobnie postanowiliśmy wtedy wpisać w wyszukiwarkę internetową odpowiednie słowa, takie jak np. tłumaczenia angielski. Teraz coraz częściej posługujemy się więcej niż tylko naszym językiem, ale wciąż nie wszystko jesteśmy w stanie przetłumaczyć.
Znajomość obcych języków, zwłaszcza angielskiego czy francuskiego, często przydaje [...]

Na konferencji tłumaczy tłumaczących teksty przeznaczone do przetłumaczenia w Tłumaczu doszło do spotkania kilkorga tłumaczy. Opowiadano tam wówczas na czym polega praca nad tłumaczeniami specjalistycznymi. Pierwszy swoje tłumaczenie przetłumaczył tłumacz będący tłumaczem od dziesięciu lat. Wytłumaczył on zgromadzonym, że praca tłumacza tłumaczącego teksty przeznaczone do przetłumaczenia należy tych nie łatwych. Opowiedział również o jednym ze [...]

Największym wyzwaniem, jakie stoi przed każdym biurem tłumaczeń jest konkurencja. Zaobserwować to możemy zwłaszcza w Internecie. Ilość firm świadczących usługi translacji pisemnych i ustnych jest bardzo duża, co sprawia. iż nowe firmy mają nie lada problem z pozyskaniem klientów.
Nic więc dziwnego, że biura tłumaczeń dwoją się i troją, usiłując zachęcić potencjalnych klientów do skorzystania właśnie [...]

Kontakty Polaków z Ukrainą są coraz częstsze. Zaczynamy odkrywać ten piękny kraj i jego mieszkańców. Interesujemy się aspektami kulturalnymi i gospodarczymi funkcjonowania państwa ukraińskiego. Podobnie jest z Ukraińcami. Ich interesy w Polsce stają się coraz bardziej zauważalne, dlatego właśnie popyt na usługi tłumaczeń ukraińskich jest duży i nic nie zapowiada, by trend ten miał w [...]